Shri Ganesh Sankat Chouth Vrat
On this day, one should observe a complete fast the whole day. In the evening after a bath, one should make preparations for the ritualistic worship of Lord Ganesh. In the night after looking at the moon, either an idol of Ganesh or a betelnut placed on a mound of consecrated rice (akshata) symbolic of Ganesh, should be worshipped with sixteen substances (shodashopchar puja). Twenty-one rounds (avartans) of the Atharvashirsha should be recited. One should pay obeisance to the moon after giving an offering and sprinkling sandalwood paste (gandha), flowers and consecrated rice in its direction.
рд╕рдХрдЯ рдЪौрде
рд╢्рд░ीрдЧрдгेрд╢ рд╕рдХрдЯ рдЪрддुрд░्рдеी рдХा рд╡्рд░рдд рдоाрдШ рдоाрд╕ рдХी рдХृрд╖्рдг рдкрдХ्рд╖ рдХी рдЪрддुрд░्рдеी рдХो рд░рдЦा рдЬाрддा рд╣ै | рдЗрд╕ рджिрди рд╡िрдзा - рдмुрдж्рдзि - рд╡ाрд░िрдзि рдХे рд╕рд╡ाрдоी рдЧрдгेрд╢ рддрдеा рдЪंрдж्рд░рдоा рдХी рдкूрдЬा рдХी рдЬाрддी рд╣ै |
рд╕ाрд▓ рдХे рд╣рд░ рдорд╣ीрдиे рдоें рдЧрдгेрд╢ рдЪрддुрд░्рдеी рдкрдбрддी рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рд╕्рдХंрдж рдкुрд░ाрдг рдоें рдоाрдШ рдоाрд╕ рдХी рдХृрд╖्рдг рдкрдХ्рд╖ рдЪрддुрд░्рдеी рдХो рд╕рд░्рд╡ाрдзिрдХ рдк्рд░рднाрд╡рдХाрд░ी рдмрддाрдпा рдЧрдпा рд╣ै।
рдоाрддा рдкाрд░्рд╡рддी рдиे рднी рднрдЧрд╡ाрди рд╢ंрдХрд░ рдХे рдХрд╣рдиे рдкрд░ рдоाрдШ рдХृрд╖्рдг рдЪрддुрд░्рдеी рдХो рд╕ंрдХрд╖्рдЯ рд╣рд░рдг рд╢्рд░ी рдЧрдгेрд╢ рдЬी рдХा рд╡्рд░рдд рд░рдЦा рдеा | рдлрд▓рд╕्рд╡рд░ूрдк рдЙрди्рд╣ें рдЧрдгेрд╢ рдЬी рдкुрдд्рд░рд╕्рд╡рд░ूрдк рдоें рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ुрдП | рднрдЧрд╡ाрди рд╢ंрдХрд░ рдХे рдорд╕्рддрдХ рдкрд░ рд╕ुрд╢ोрднिрдд рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓ा рдЪंрдж्рд░рдоा рдЖрдЬ рдХे рджिрди рд╢्рд░ी рдЧрдгेрд╢ рднрдЧрд╡ाрди рдХे рдорд╕्рддрдХ рдкрд░ рд╡िрд░ाрдЬрдоाрди рд╣ोрддा рд╣ै| рдЗрд╕рд▓िрдП рдЖрдЬ рдЪंрдж्рд░ा рджрд░्рд╢рди рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рд╢्рд░ी рдЧрдгेрд╢ рднрдЧрд╡ाрди рдХे рджрд░्рд╢рди рд╣ोрдиा |
рдоाрдШ рдоाрд╕ рдоें 'рднाрд▓рдЪрди्рдж्рд░' рдиाрдордХ рдЧрдгेрд╢ рдХी рдкूрдЬा рдХрд░рдиी рдЪाрд╣िрдП | рдЗрдирдХा рдкूрдЬрди рд╖ोрдбрд╢ोрдЙрдкрдЪाрд░ рд╡िрдзि рд╕े рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП | рддिрд▓ рдХे рджрд╕ рд▓рдб्рдбू рдмрдиाрдХрд░, рдкांрдЪ рд▓рдб्рдбू рджेрд╡рддा рдХो рдЪрдв़ाрд╡े рдФрд░ рд╢ेрд╖ рдкांрдЪ рдм्рд░рд╣्рдордг рдХो рджाрди рджे рджेрд╡ें | рдоोрджрдХ рддрдеा рдЧुрдб рдоे рдмрдиे рддिрд▓ (рд╕рдлेрдж) рдХे рд▓рдб्рдбू рдФрд░ рдордЧрджрд▓ рдХा рдиैрд╡ेрдж्рдпा рдЕрд░्рдкिрдд рдХрд░ें- рдЪाрд╡рд▓ рдХे рд▓рдб्рдбू рднी рдЪрдв़ाрдПं | рдЪंрдж्рд░ рджрд░्рд╢рди рдХрд░ें рдФрд░ рдЪंрдж्рд░рдоा рдХो рднी рдЕрд░्рдШ्рдпा рдк्рд░рджाрди рдХрд░ें| рдХ्рдпोंрдХि рдЗрд╕ рджिрди рднрдЧрд╡ाрди рдЧрдгेрд╢ рдЪंрдж्рд░рдоा рдХो рдЕрдкрдиे рдорд╕्рддрдХ рдкрд░ рдзाрд░рдг рдХрд░рддें рд╣ैं| рдоाрдШ рдХृрд╖्рдг - рдЧрдгेрд╢ рдЪрддुрд░्рдеी рд╡्рд░рдд рдХрдеा ( рдЛрд╖ि рд╢рд░्рдоा рдм्рд░ाрд╣्рдордг рдХी рдХрдеा ) рдкрдв़े рдпा рд╕ुрдиे |
Moonrise Time (рдЪрди्рдж्рд░ोрджрдп) on Sankat Chouth - 19 Jan 2014
New Delhi : 20:45
Kolkota : 20:04
Chennai: 20:41
Mumbai: 21:07
Bangalore: 20:52
Sakat Chauth Vrat Katha
рд╕рдХрдЯ рдЪौрде рдХрдеा
рдХिрд╕ी рдирдЧрд░ рдоें рдПрдХ рдХुрдо्рд╣ाрд░ рд░рд╣рддा рдеा। рдПрдХ рдмाрд░ рдЬрдм рдЙрд╕рдиे рдмрд░्рддрди рдмрдиाрдХрд░ рдЖंрд╡ां рд▓рдЧाрдпा рддो рдЖंрд╡ां рдирд╣ीं рдкрдХा। рдкрд░ेрд╢ाрди рд╣ोрдХрд░ рд╡рд╣ рд░ाрдЬा рдХे рдкाрд╕ рдЧрдпा рдФрд░ рдмोрд▓ा рдХि рдорд╣ाрд░ाрдЬ рди рдЬाрдиे рдХ्рдпा рдХाрд░рдг рд╣ै рдХि рдЖंрд╡ां рдкрдХ рд╣ी рдирд╣ीं рд░рд╣ा рд╣ै। рд░ाрдЬा рдиे рд░ाрдЬрдкंрдбिрдд рдХो рдмुрд▓ाрдХрд░ рдХाрд░рдг рдкूрдЫा। рд░ाрдЬрдкंрдбिрдд рдиे рдХрд╣ा, ''рд╣рд░ рдмाрд░ рдЖंрд╡ां рд▓рдЧाрддे рд╕рдордп рдПрдХ рдмрдЪ्рдЪे рдХी рдмрд▓ि рджेрдиे рд╕े рдЖंрд╡ां рдкрдХ рдЬाрдПрдЧा।'' рд░ाрдЬा рдХा рдЖрджेрд╢ рд╣ो рдЧрдпा। рдмрд▓ि рдЖрд░рдо्рдн рд╣ुрдИ। рдЬिрд╕ рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХी рдмाрд░ी рд╣ोрддी, рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рдмрдЪ्рдЪों рдоें рд╕े рдПрдХ рдмрдЪ्рдЪा рдмрд▓ि рдХे рд▓िрдП рднेрдЬ рджेрддा। рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХुрдЫ рджिрдиों рдмाрдж рдПрдХ рдмुрдвि़рдпा рдХे рд▓рдб़рдХे рдХी рдмाрд░ी рдЖрдИ। рдмुрдвि़рдпा рдХे рдПрдХ рд╣ी рдмेрдЯा рдеा рддрдеा рдЙрд╕рдХे рдЬीрд╡рди рдХा рд╕рд╣ाрд░ा рдеा, рдкрд░ рд░ाрдЬाрдЬ्рдЮा рдХुрдЫ рдирд╣ीं рджेрдЦрддी। рджुрдЦी рдмुрдвि़рдпा рд╕ोрдЪрдиे рд▓рдЧी, ''рдоेрд░ा рдПрдХ рд╣ी рдмेрдЯा рд╣ै, рд╡рд╣ рднी рд╕рдХрдЯ рдХे рджिрди рдоुрдЭ рд╕े рдЬुрджा рд╣ो рдЬाрдПрдЧा।'' рддрднी рдЙрд╕рдХो рдПрдХ рдЙрдкाрдп рд╕ूрдЭा। рдЙрд╕рдиे рд▓рдб़рдХे рдХो рд╕рдХрдЯ рдХी рд╕ुрдкाрд░ी рддрдеा рджूрдм рдХा рдмीрдб़ा рджेрдХрд░ рдХрд╣ा, ''рднрдЧрд╡ाрди рдХा рдиाрдо рд▓ेрдХрд░ рдЖंрд╡ां рдоें рдмैрда рдЬाрдиा। рд╕рдХрдЯ рдоाрддा рддेрд░ी рд░рдХ्рд╖ा рдХрд░ेंрдЧी।''
рд╕рдХрдЯ рдХे рджिрди рдмाрд▓рдХ рдЖंрд╡ां рдоें рдмिрдаा рджिрдпा рдЧрдпा рдФрд░ рдмुрдвि़рдпा рд╕рдХрдЯ рдоाрддा рдХे рд╕ाрдордиे рдмैрдардХрд░ рдкूрдЬा рдк्рд░ाрд░्рдердиा рдХрд░рдиे рд▓рдЧी। рдкрд╣рд▓े рддो рдЖंрд╡ां рдкрдХрдиे рдоें рдХрдИ рджिрди рд▓рдЧ рдЬाрддे рдеे, рдкрд░ рдЗрд╕ рдмाрд░ рд╕рдХрдЯ рдоाрддा рдХी рдХृрдкा рд╕े рдПрдХ рд╣ी рд░ाрдд рдоें рдЖंрд╡ां рдкрдХ рдЧрдпा। рд╕рд╡ेрд░े рдХुрдо्рд╣ाрд░ рдиे рджेрдЦा рддो рд╣ैрд░ाрди рд░рд╣ рдЧрдпा। рдЖंрд╡ां рдкрдХ рдЧрдпा рдеा рдФрд░ рдмुрдвि़рдпा рдХा рдмेрдЯा рдЬीрд╡िрдд рд╡ рд╕ुрд░рдХ्рд╖िрдд рдеा। рд╕рдХрдЯ рдоाрддा рдХी рдХृрдкा рд╕े рдирдЧрд░ рдХे рдЕрди्рдп рдмाрд▓рдХ рднी рдЬी рдЙрдаे। рдпрд╣ рджेрдЦ рдирдЧрд░рд╡ाрд╕िрдпों рдиे рдоाрддा рд╕рдХрдЯ рдХी рдорд╣िрдоा рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░ рд▓ी। рддрдм рд╕े рдЖрдЬ рддрдХ рд╕рдХрдЯ рдоाрддा рдХी рдкूрдЬा рдФрд░ рд╡्рд░рдд рдХा рд╡िрдзाрди рдЪрд▓ा рдЖ рд░рд╣ा рд╣ै।
рд╕ाрд▓ рдХे рд╣рд░ рдорд╣ीрдиे рдоें рдЧрдгेрд╢ рдЪрддुрд░्рдеी рдкрдбрддी рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рд╕्рдХंрдж рдкुрд░ाрдг рдоें рдоाрдШ рдоाрд╕ рдХी рдХृрд╖्рдг рдкрдХ्рд╖ рдЪрддुрд░्рдеी рдХो рд╕рд░्рд╡ाрдзिрдХ рдк्рд░рднाрд╡рдХाрд░ी рдмрддाрдпा рдЧрдпा рд╣ै।
рдоाрддा рдкाрд░्рд╡рддी рдиे рднी рднрдЧрд╡ाрди рд╢ंрдХрд░ рдХे рдХрд╣рдиे рдкрд░ рдоाрдШ рдХृрд╖्рдг рдЪрддुрд░्рдеी рдХो рд╕ंрдХрд╖्рдЯ рд╣рд░рдг рд╢्рд░ी рдЧрдгेрд╢ рдЬी рдХा рд╡्рд░рдд рд░рдЦा рдеा | рдлрд▓рд╕्рд╡рд░ूрдк рдЙрди्рд╣ें рдЧрдгेрд╢ рдЬी рдкुрдд्рд░рд╕्рд╡рд░ूрдк рдоें рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ुрдП | рднрдЧрд╡ाрди рд╢ंрдХрд░ рдХे рдорд╕्рддрдХ рдкрд░ рд╕ुрд╢ोрднिрдд рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓ा рдЪंрдж्рд░рдоा рдЖрдЬ рдХे рджिрди рд╢्рд░ी рдЧрдгेрд╢ рднрдЧрд╡ाрди рдХे рдорд╕्рддрдХ рдкрд░ рд╡िрд░ाрдЬрдоाрди рд╣ोрддा рд╣ै| рдЗрд╕рд▓िрдП рдЖрдЬ рдЪंрдж्рд░ा рджрд░्рд╢рди рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рд╢्рд░ी рдЧрдгेрд╢ рднрдЧрд╡ाрди рдХे рджрд░्рд╢рди рд╣ोрдиा |
рдоाрдШ рдХृ्рд╖्рдг рдкрдХ्рд╖ (рд╕рдХрдЯ рдЪौрде) - Sun, 19 Jan 2014
рдоाрдШ рд╢ुрдХ्рд▓ рдкрдХ्рд╖ (рддिрд▓ рдЪौрде) - Sun, 2 Feb 2014
рдоाрдШ рд╢ुрдХ्рд▓ рдкрдХ्рд╖ (рддिрд▓ рдЪौрде) - Sun, 2 Feb 2014
рдЧрдгेрд╢ рдЬी рдХो рдоोрджрдХ рд╡िрд╢ेрд╖ рдк्рд░िрдп рд╣ै। рдЕрдд: рдоाрдШ рдоाрд╕ рдоें рдЙрди्рд╣ें рдЧुрдб рд╕े рдмрдиे рддिрд▓ рдХे рд▓рдб्рдбूрдУं рдХा рднोрдЧ рд▓рдЧाрдПं। рдЙрд╕рдХे рдмाрдж рдк्рд░рд╕ाрдж рдХे рд░ूрдк рдоें рдлрд▓ाрд╣ाрд░ рдЧ्рд░рд╣рдг рдХрд░ें। рдЬो рд▓ोрдЧ рдЙрдкрд╡ाрд╕ рд░рдЦрдиे рдоें рдЕрд╕рдорд░्рде рд╣ों рд╡े рдирдордХ-рд░рд╣िрдд рд╕ाрдд्рд╡िрдХ рдЖрд╣рд░ рдЧ्рд░рд╣рдг рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं।
рдоाрдШ рдоाрд╕ рдоें 'рднाрд▓рдЪрди्рдж्рд░' рдиाрдордХ рдЧрдгेрд╢ рдХी рдкूрдЬा рдХрд░рдиी рдЪाрд╣िрдП | рдЗрдирдХा рдкूрдЬрди рд╖ोрдбрд╢ोрдЙрдкрдЪाрд░ рд╡िрдзि рд╕े рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП | рддिрд▓ рдХे рджрд╕ рд▓рдб्рдбू рдмрдиाрдХрд░, рдкांрдЪ рд▓рдб्рдбू рджेрд╡рддा рдХो рдЪрдв़ाрд╡े рдФрд░ рд╢ेрд╖ рдкांрдЪ рдм्рд░рд╣्рдордг рдХो рджाрди рджे рджेрд╡ें | рдоोрджрдХ рддрдеा рдЧुрдб рдоे рдмрдиे рддिрд▓ (рд╕рдлेрдж) рдХे рд▓рдб्рдбू рдФрд░ рдордЧрджрд▓ рдХा рдиैрд╡ेрдж्рдпा рдЕрд░्рдкिрдд рдХрд░ें- рдЪाрд╡рд▓ рдХे рд▓рдб्рдбू рднी рдЪрдв़ाрдПं | рдЪंрдж्рд░ рджрд░्рд╢рди рдХрд░ें рдФрд░ рдЪंрдж्рд░рдоा рдХो рднी рдЕрд░्рдШ्рдпा рдк्рд░рджाрди рдХрд░ें| рдХ्рдпोंрдХि рдЗрд╕ рджिрди рднрдЧрд╡ाрди рдЧрдгेрд╢ рдЪंрдж्рд░рдоा рдХो рдЕрдкрдиे рдорд╕्рддрдХ рдкрд░ рдзाрд░рдг рдХрд░рддें рд╣ैं| рдоाрдШ рдХृрд╖्рдг - рдЧрдгेрд╢ рдЪрддुрд░्рдеी рд╡्рд░рдд рдХрдеा ( рдЛрд╖ि рд╢рд░्рдоा рдм्рд░ाрд╣्рдордг рдХी рдХрдеा ) рдкрдв़े рдпा рд╕ुрдиे |
Ganesh Sankashti Chaturthi Mantra Stuti
рдЧрдгेрд╢ाрдп рдирдорд╕्рддुрдн्рдпं рд╕рд░्рд╡рд╕िрдж्рджिрдк्рд░рджाрдпрдХрдо.
рд╕ंрдХрд╖्рда рд╣рд░рдгं рдоे рджेрд╡ рдЧृрд╣ाрдиाрд░्рдШः рдирдоोрд╕्рддुрддे -
рдХृрд╖्рдг рдкрдХ्рд╖े рдЪрддुрд░्рде рдпाँ рддू рд╕рдо्рдкुрдЬिрддिрдо рд╡िрдзुрджрдпे.
рдХ्рд╖िрдк्рд░ं рдк्рд░рд╕ीрдж рджेрд╡ेрд╢ рдЧृрд╣ाрдиाрд░्рдШः рдирдоोрд╕्рддुрддे -
рд╕ंрдХрд╖्рда рд╣рд░рдгं рдоे рджेрд╡ рдЧृрд╣ाрдиाрд░्рдШः рдирдоोрд╕्рддुрддे -
рдХृрд╖्рдг рдкрдХ्рд╖े рдЪрддुрд░्рде рдпाँ рддू рд╕рдо्рдкुрдЬिрддिрдо рд╡िрдзुрджрдпे.
рдХ्рд╖िрдк्рд░ं рдк्рд░рд╕ीрдж рджेрд╡ेрд╢ рдЧृрд╣ाрдиाрд░्рдШः рдирдоोрд╕्рддुрддे -
Chaturthi Tithi Mantra
рддिрдеिрдиाрдоुрдд्рддрдоे рджेрд╡ी рдЧрдгेрд╢ рдк्рд░िрдпेрд╡ाрд▓्рд▓рднे-
рд╕рд░्рд╡рд╕ंрдХрдЯ рдиाрд╢ाрдп рдЧृрд╣рдг рдЕрд░्рдШ्рдп рдирдоोрд╕्рддुрддे .
“рдЪрддुрд░्рде рдпेрдИ рдирдоः ” рдЗрджрдо् рдЕрд░्рдШ рд╕рдорд░्рдкрдпाрдоि
рд╕рд░्рд╡рд╕ंрдХрдЯ рдиाрд╢ाрдп рдЧृрд╣рдг рдЕрд░्рдШ्рдп рдирдоोрд╕्рддुрддे .
“рдЪрддुрд░्рде рдпेрдИ рдирдоः ” рдЗрджрдо् рдЕрд░्рдШ рд╕рдорд░्рдкрдпाрдоि
Moonrise Time (рдЪрди्рдж्рд░ोрджрдп) on Sankat Chouth - 19 Jan 2014
New Delhi : 20:45
Kolkota : 20:04
Chennai: 20:41
Mumbai: 21:07
Bangalore: 20:52
Sakat Chauth Vrat Katha
рд╕рдХрдЯ рдЪौрде рдХрдеा
рдХिрд╕ी рдирдЧрд░ рдоें рдПрдХ рдХुрдо्рд╣ाрд░ рд░рд╣рддा рдеा। рдПрдХ рдмाрд░ рдЬрдм рдЙрд╕рдиे рдмрд░्рддрди рдмрдиाрдХрд░ рдЖंрд╡ां рд▓рдЧाрдпा рддो рдЖंрд╡ां рдирд╣ीं рдкрдХा। рдкрд░ेрд╢ाрди рд╣ोрдХрд░ рд╡рд╣ рд░ाрдЬा рдХे рдкाрд╕ рдЧрдпा рдФрд░ рдмोрд▓ा рдХि рдорд╣ाрд░ाрдЬ рди рдЬाрдиे рдХ्рдпा рдХाрд░рдг рд╣ै рдХि рдЖंрд╡ां рдкрдХ рд╣ी рдирд╣ीं рд░рд╣ा рд╣ै। рд░ाрдЬा рдиे рд░ाрдЬрдкंрдбिрдд рдХो рдмुрд▓ाрдХрд░ рдХाрд░рдг рдкूрдЫा। рд░ाрдЬрдкंрдбिрдд рдиे рдХрд╣ा, ''рд╣рд░ рдмाрд░ рдЖंрд╡ां рд▓рдЧाрддे рд╕рдордп рдПрдХ рдмрдЪ्рдЪे рдХी рдмрд▓ि рджेрдиे рд╕े рдЖंрд╡ां рдкрдХ рдЬाрдПрдЧा।'' рд░ाрдЬा рдХा рдЖрджेрд╢ рд╣ो рдЧрдпा। рдмрд▓ि рдЖрд░рдо्рдн рд╣ुрдИ। рдЬिрд╕ рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХी рдмाрд░ी рд╣ोрддी, рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рдмрдЪ्рдЪों рдоें рд╕े рдПрдХ рдмрдЪ्рдЪा рдмрд▓ि рдХे рд▓िрдП рднेрдЬ рджेрддा। рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХुрдЫ рджिрдиों рдмाрдж рдПрдХ рдмुрдвि़рдпा рдХे рд▓рдб़рдХे рдХी рдмाрд░ी рдЖрдИ। рдмुрдвि़рдпा рдХे рдПрдХ рд╣ी рдмेрдЯा рдеा рддрдеा рдЙрд╕рдХे рдЬीрд╡рди рдХा рд╕рд╣ाрд░ा рдеा, рдкрд░ рд░ाрдЬाрдЬ्рдЮा рдХुрдЫ рдирд╣ीं рджेрдЦрддी। рджुрдЦी рдмुрдвि़рдпा рд╕ोрдЪрдиे рд▓рдЧी, ''рдоेрд░ा рдПрдХ рд╣ी рдмेрдЯा рд╣ै, рд╡рд╣ рднी рд╕рдХрдЯ рдХे рджिрди рдоुрдЭ рд╕े рдЬुрджा рд╣ो рдЬाрдПрдЧा।'' рддрднी рдЙрд╕рдХो рдПрдХ рдЙрдкाрдп рд╕ूрдЭा। рдЙрд╕рдиे рд▓рдб़рдХे рдХो рд╕рдХрдЯ рдХी рд╕ुрдкाрд░ी рддрдеा рджूрдм рдХा рдмीрдб़ा рджेрдХрд░ рдХрд╣ा, ''рднрдЧрд╡ाрди рдХा рдиाрдо рд▓ेрдХрд░ рдЖंрд╡ां рдоें рдмैрда рдЬाрдиा। рд╕рдХрдЯ рдоाрддा рддेрд░ी рд░рдХ्рд╖ा рдХрд░ेंрдЧी।''
рд╕рдХрдЯ рдХे рджिрди рдмाрд▓рдХ рдЖंрд╡ां рдоें рдмिрдаा рджिрдпा рдЧрдпा рдФрд░ рдмुрдвि़рдпा рд╕рдХрдЯ рдоाрддा рдХे рд╕ाрдордиे рдмैрдардХрд░ рдкूрдЬा рдк्рд░ाрд░्рдердиा рдХрд░рдиे рд▓рдЧी। рдкрд╣рд▓े рддो рдЖंрд╡ां рдкрдХрдиे рдоें рдХрдИ рджिрди рд▓рдЧ рдЬाрддे рдеे, рдкрд░ рдЗрд╕ рдмाрд░ рд╕рдХрдЯ рдоाрддा рдХी рдХृрдкा рд╕े рдПрдХ рд╣ी рд░ाрдд рдоें рдЖंрд╡ां рдкрдХ рдЧрдпा। рд╕рд╡ेрд░े рдХुрдо्рд╣ाрд░ рдиे рджेрдЦा рддो рд╣ैрд░ाрди рд░рд╣ рдЧрдпा। рдЖंрд╡ां рдкрдХ рдЧрдпा рдеा рдФрд░ рдмुрдвि़рдпा рдХा рдмेрдЯा рдЬीрд╡िрдд рд╡ рд╕ुрд░рдХ्рд╖िрдд рдеा। рд╕рдХрдЯ рдоाрддा рдХी рдХृрдкा рд╕े рдирдЧрд░ рдХे рдЕрди्рдп рдмाрд▓рдХ рднी рдЬी рдЙрдаे। рдпрд╣ рджेрдЦ рдирдЧрд░рд╡ाрд╕िрдпों рдиे рдоाрддा рд╕рдХрдЯ рдХी рдорд╣िрдоा рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░ рд▓ी। рддрдм рд╕े рдЖрдЬ рддрдХ рд╕рдХрдЯ рдоाрддा рдХी рдкूрдЬा рдФрд░ рд╡्рд░рдд рдХा рд╡िрдзाрди рдЪрд▓ा рдЖ рд░рд╣ा рд╣ै।